Tag Archiv für Film

Synchron

Was das Wort synchron bedeutet

Dieser Begriff zeigt eine genaue Übereinstimmung mindestens zweier verschiedener Einheiten an. In einigen Bereichen ist es von großer Bedeutung, synchron zu sein, indem die Ereignisse oder Teile absolut gleich funktionieren. Andere Situationen oder Dinge laufen nur dann synchron, wenn sie zwar sehr unterschiedlich sind, aber unbedingt miteinander harmonieren müssen. » Weiterlesen

Was machen Synchronsprecher?

Ein Synchronsprecher leiht einem Schauspieler oder einer Zeichentrickfigur seine Stimme. Bekannte Beispiele dafür sind die Größen aus Film und Fernsehen, die den Figuren aus Animationsfilmen mit ihrer Synchronisation nicht nur Leben, sondern auch Charakter verleihen. Aber auch die Qualität der fremdsprachigen Kinoproduktionen auf dem heimischen Markt steht und fällt nicht zuletzt mit der Arbeit der Synchronsprecher. » Weiterlesen

Beruf

Wenn es keine Synchronsprecher gäbe, würden alle Filme aus dem Ausland nur mit deutschen Untertiteln gezeigt werden. Die Freude an den Produktionen aus Hollywood wäre dadurch deutlich gemindert. Synchronsprecher erfüllen also eine wichtige Aufgabe. Gerade darum kann nicht jeder diesen Beruf ausüben. Synchronsprecher ist kein Lehrberuf, für den es eine festgeschriebene Ausbildung gibt. Oftmals führt der Weg über eine private oder staatliche Schauspielschule. » Weiterlesen